Posterscape Creative Studio
あなたを心に抱いて アートポスター
お届け予定地域:
配送日を計算中…
以上で送料無料
Posterscape 限定アート
日本への配送 🇯🇵
FSC認証紙
「傷ついた鳥のように、あなたを心に抱いている」という言葉は、フランスの詩人ルイ・アラゴンが、代表作「幸せな愛などない」から引用したものです。第二次世界大戦の激動のさなかに書かれたこの詩は、はかなさや不在、そして抗う心に彩られた愛を描いています。やがて、ただの文学作品にとどまらず、曲がつけられ、ジョルジュ・ブラッサンス、そして後にフランソワーズ・アルディによって歌われ、人々の記憶の中で新たな命を得ました。この一節は今も、繊細で答えの出ない余韻を残しています。口にされなかったけれど、深く感じられる何かのように。私たちは、これを絵にせずにはいられませんでした。
言葉の中には、心の奥深くに入り込むものがあります。この言葉は、一羽の鳥を連れてきました。この一節を、暮らしの中に迎え、部屋に飾れる形にしたいと思いました。壁に静かに佇み、決して声高に主張しないように。
絵の中の女性は、秘密を抱くように鳥を手にしています。色合いは温かみがありながら、派手ではありません。象徴的でありながら、重々しくもありません。優しさや悲しみ、もしかしたら愛についての作品です。私たちがその意味を説明するつもりはありません。ただ形にしただけです。そして正直に言えば、今も私たち自身、この作品について考え続けています。
幸せな愛などない私たちは何ひとつ、本当に自分のものにはできない。力も、弱さも心も。腕を広げると私たちの影は十字架の形をしている。幸せを抱きしめようとすると私たちはそれを押しつぶしてしまう。私たちの人生は、奇妙で苦しい別離。幸せな愛などない。武器を奪われた戦士のように、大いなる栄光のために育てられたのに。なぜ朝、起きる必要があるのだろう。夜になっても自分が何のためにここにいるのかわからないままなら。この言葉を繰り返し、涙をこらえて。幸せな愛などない。愛しい人よ、甘い愛が私を引き裂く。傷ついた鳥のように、私はそれを心に抱いている。人々は、私たちが通り過ぎるのを見ても知らない。あなたのために紡いだこの言葉があなたの瞳に出会うとすぐに消えてしまうことを。幸せな愛などない。生き方を学ぶには、もう遅すぎる。夜には、共に心を悼ませよう。ほんの小さな歌にも、悲しみを支払う。ひとつのときめきには、後悔を支払う。甘い旋律にさえ、涙を支払う。幸せな愛などない。痛みのない愛などない。傷つかない愛などない。色あせない愛などない。祖国への愛でさえも。涙のない愛などない。幸せな愛などない。それでも、この愛は私たちのもの。二人のもの！ルイ・アラゴン、1946年翻訳：ドーラ・ダニエル、パトリシア・ダニエル、2015年
- Posterscapeの才能あるアーティストがフランスでデザインし、アジア太平洋地域（中国またはオーストラリア）の提携工房で印刷・出荷する独占的で表現豊かなウォールアート。
- 日本国内配送時間：通常8〜14営業日。額装ポスターは丁寧な額装作業のため、追加で3〜6営業日お時間をいただきます。
- 当社のポスターは中国またはオーストラリアの提携工房でオンデマンド印刷され、世界の森林保護に貢献する高品質なFSC認証紙を使用しています。
- 最高の仕上がりを確保するため、アートワークの視覚的スタイルに基づいて用紙タイプを選択しています。絵画的またはテクスチャのある作品は200gsmマットアート紙に印刷し、鮮やかで彩度の高い色彩が必要なアートワーク（抽象的なグラデーションや大胆なグラフィックデザインなど）は200gsmセミグロス紙に印刷しています。
- 無料額装サービスお支払いいただくのはポスターとフレームの代金のみで、額装作業は無料で承ります。額装ポスターは完全に組み立てられ、すぐに掛けられる状態でお届けします。
- あらゆる日本のインテリア装飾に調和する、時代を超越した外観の高品質オーク材フレーム。
- 額装ポスターは、破損しにくいアクリル（プレキシグラス）で保護されています。
- 日本全国への配送—丁寧に梱包し、迅速にお届け。国際配送も利用可能。
あなたを心に抱いて アートポスター通常価格¥3,000
あなたの空間を高める
最近見たポスター＆プリント
